4月3日のTUC、4日のFAR OUT。
東京近辺でのライブが終わった4月5日、ジャネット達とオールアートさんとお食事会&お花見に行きました。お食事は中華、花見は千鳥ガ淵。
どうしよう(;_;) どうしよう(;_;)
そうなのです。いまさらですが、万年外国語苦手症(;_;)・・・・
いままではなんとか切り抜けてきましたが、
今度の今度こそは、ジャネットに頭パー子だって思われるに違いない(;_;)・・・
そんなこんなでレストランで全員集合となったのですが・・・・・
やっぱりジャネット御一行は優しかったです(;_;)
好きなバンドの名前とか、ベジマイト食べたことあるかとか。優しく話しかけてくれました。
一人だけ汗(;_;)、汗(;_;)、して単語を引っ張り出していたので、
春巻きとマンゴプリン以外何食べたかあんまり覚えてません。
ジャネットは凄く勉強家で真面目な人なんだろうな〜って思うんですが、
例えば一つ質問するとすごーくいろいろ真面目に教えてくれるんです。
チャックが「なんとかかんとかインポータント・プライス?」って私に質問して、
は?重要な値段ってナニ?とポカンと頭パー子になってたらば・・・・
高田さんが助けてくれて、「あー、プライスってプレイスのことなんだ。」と。
そこから、
●ニュージーランド出身のチャックは発音がジャネット達と違う→チャックはもともとスコットランド系
→昔の移民の話。オーストラリアの成り立ちについて(ここら辺でもう理解あやふや)。→難しくてここから先は良くわかんなかった。とりあえずジャネット達がドイツ系ってことはわかりました。
などなど、歴史とか自分の国のこととかしっかり知ってて、ちゃんと説明してくれる。
私の素朴な質問とかにも全部、事細かに教えてくれました。
なんか、先生みたい(^-^)。
あと、チャックはおちゃめでユーモアがあって、でも控えめ(シャイ)な方。
すごーく優しい方です。うーん、ちょっと日本人ぽい気がする。
そういや、チャックのお父さんは日本人女性と恋に落ちたことがあるって言ってたし、
弟さんのお嫁さんは日本の方らしいです。
ニュージーランドってワーキングホリデーとかでも日本人に人気ですよね。
私は行ったことないから分からないですが、相通ずる何かがあるのかな。
デヴィッド。そう、デヴィッドもめちゃめちゃ良い人なんだけども、
デヴィッドの話してる英語、ムズカシい・・・・・。
あんまり口あけないんです。1センチぐらい?で、モゴモゴモゴモゴーって英語の嵐が(;_;)。
ジャネットが何かの話題の時に「オーストラリア人はあんまり口あけてしゃべらないの。多分レイジーだからね」って言ってたんだけど、あ、これもろデヴィッドだ(^_^;)って。レイジーじゃなくて、癖だろうけど。
で、デヴィッドから何か質問されたり話しかけられたりすると→私:ポカン(;_;)→ジャネットが察して分かりやすいように通訳→なるほど!という流れがほとんどでした。
でも、デヴィッドも親切な人なので、お花見の時にはスローモゴモゴで話してくれて、
なんとか私も理解することができました。よかったよかった。
そうそう・・・・・・デヴィッドから極秘情報入手しました!
待望の新録、計画中らしいです!!
こんどはトリビュート物とかソングブック物とは違う感じのものになるかも・・・・って。
まあ、いろいろやりたいことあるっぽいので、最終的にどうなるかは乞うご期待!ですね。
私も楽しみにしてます。